传习录 08

【原文】

爱问:“‘道心常为一身之主,而人心每听命’。以先生精一之训推之,此语似有弊”

先生曰:“然。心一也。未杂于人谓之道心。杂以人伪谓之人心,人心之得其正者即道心。道心之矢其正者即人心。初非有三心也。程子谓人心即人欲,道心即天理。语若分析,而意实得之。今曰‘道心为生,而人心听命’,是三心也。天理人欲不并立。安有天理为主,人欲又从而听命者”?

【注释】

道心常为一身之主,语出朱熹《大学章句。序》必使道心常为一身之主,而人心每听命焉。

【解读】

本篇解释了道心与人心的区别,正本清源说明心一也。不是分为道心,人心,而只是这个心正与不正,心正则为道心,不正就是人心,即是人欲。

打个比方,钢铁的原子都是Fe,如果含量精纯,就称为钢,杂质较多就称为铁,但是他的原子是同一个。