传习录 13

【原文】

孟源有自是好名之病。先生屡责之。一日,警责方已。友自陈日来工夫请正。

源从傍曰:“此方是寻着源旧时家当”。

先生曰“尔病又发”。

源色变。议拟欲有所辨。

先生曰:“尔病又发”。因喻之曰:“此是汝一生大病根。譬如方丈地内,种此一大树。雨露之滋,土脉之力,只滋养得这个大根。四傍纵要种些嘉榖,上面被此树叶遮覆,下面被此树根盘结,如何生长得成?须用伐去此树,纤根勿留,力可种植嘉种。不然,任汝耕耘培壅,只是滋养得此根”。

【注释】

孟源,字伯生。

【解读】

本篇记录了孟源与先生的对话。

孟源有自以为是,又好名声的毛病,一天从外地来了一位同学,把自己功夫学习等感悟请示先生,希望先生批评指正,孟源从旁边说这是我以前就会的东西。

颇有逞能的意味。先生训斥后,孟源脸色不好看,还想辩驳。先生又说,这是病,又犯了。然后先生举例说他这好名自是的毛病就像谷子地里的一棵树,遮蔽了阳光,耗尽了养分,那良知的种子怎么能发芽,怎么能长好。

需要把这毛病尽数除去,才能培养良知。